Wer seine MKVs in die iTunes Mediathek bringen oder aufs Apple TV streamen möchte, steht erst einmal vor Schwierigkeiten. Es gibt fürs Streamen eine Lösung, die ich in diesem Tutorial dargelegt habe. Da aber dank Updates das Ganze schon schwerer geworden ist, will ich hier noch eine andere Möglichkeit aufzeigen.
MKVs in passendes Format konvertieren
Um eure Videodateien in die iTunes Mediathek aufnehmen zu können, müsst ihr diese ins MP4 Format umwandeln. Es gibt einiges an kostenpflichtiger Software, aber auch eine kostenlose Lösung, die ich hier vorstellen möchte: HandBrake für Mac. Hier könnt ihr die Mac-Version kostenfrei runterladen und mit dem Umwandeln beginnen, hier ist das Standard-Fenster zu sehen:
Übersichtliches UI, um schnell konvertieren zu können
Ihr könnt neben MKVs auch die meisten anderen Videoformate in das Programm laden und in MP4 konvertieren. HandBrake für Mac bietet euch die Möglichkeit, verschiedene Codecs zu nutzen, wahlweise H.264, MPEG-4 oder MPEG-2. Falls eure MKV-Datei Untertitel oder mehrere Tonspuren vorweist, könnt ihr auswählen, welche davon in die Datei mit konvertiert werden. Außerdem gibt es, je nachdem, auf welchem Endgerät ihr die Videodatei abspielen wollt, die Möglichkeit eine Vorauswahl zu treffen.
Geduld muss man haben
Leider dauert die Konvertierung ein bisschen, wer eine umfassende Datei-Sammlung hat, wird da ein bisschen länger brauchen, bis alles konvertiert ist. Wir haben den Test auf einem MacBook Air mit einem 1.7 GHz i5 und 8 GB RAM gemacht und er hat für ein 45 Minuten Video fast ebenso lange gebraucht. Ein schnellerer Prozessor kann da wohl Abhilfe schaffen.
Wenn ihr aber mit der Konvertierung durch seid, könnt ihr eure Videos einfach per iTunes Mediathek auf euer Apple TV streamen oder auf die iDevices ziehen, wenn keine andere Player-App installiert ist.
The post HandBrake für Mac: MKVs für iTunes und Apple TV konvertieren appeared first on mac ware.
